You can set title using below xml code:
<referenceBlock name="page.main.title">
<action method="setPageTitle">
<argument translate="true" name="title" xsi:type="string">New Page Title</argument>
</action>
</referenceBlock>
Magento Developer's Diary
